From oysters to pizzas to fried chicken, new restaurant Grain and Cane offers a wide range of favorites in an upscale yet family-accessible setting.